How Many Ways Can YOU Say Merry Christmas

Haitian - CREOLEJWAYE NOWELY
Lao - SOUKSAN VAN CHRISTMAS
Low - SAXONVROLIK KERSFEES
Shona - KRISIMAS YAKANAKA
Sindhi - CHRISMAS JOON WADHAYOON
Acoli - MOT KI YOMCWING BOTWO ME MWAKA MANYEN
Adhola - WAFAYO CHAMO MBAGA
Aeka - KEREMISI JAI BE
Afrikander - EEN PLESIERIGE KERFEES
Africaner - GESE?NDE KERSFEES
Ahmaric - ENKWAN LABERHANA LEDAT ABAQQAWOT
Ahtna (ALASKA) - C'EHWGGELNEN DZAENH
Aklanon - MALIPAYON NGA PASKWA
Albanian - GËZUAR KRISHTLINDJET E VITIN E RI
Aleut - KAMGAN UKUDIGAA
Alsatian - E GÜETI WÏNÂCHTE UN E GLECKICHS NEJ JOHR
Alur - WAFOYO KADO ORO
Aluiiq SPRAASNIKAM
Amharic - MELKAM YELIDET BEAAL
Amuesha - YOMPROCHA' YA' NATAYA
Angami - U KENEI CHRISTMAS MU TEICIE KES A-U SIE TEICIE KESA-U SIE NIEPETE
Ankole MUKHULUKHE OMWAKA
Apache (WESTERN) - GOZHQQ KESHMISH
Apalachicola - CREEK NETTV-CAKO-RAKKO
Arabic - MILAD MAJID
Aragonese - NABIDÀ!
Aramic - EDO BRI'CHO O RISH D'SHATO BRICH'TO!
Aranes - BON NADAU!
Araucanian - WI TRIPANTU IN CHE
Arawak - ABA SATHO NIW JARI DA'WISIDA BON
Argentine - FELIZ NAVIDAD
Armenian - SHENORAAVOR NOR DARI YEV PARI GAGHAND
Aromanian - CRÃCIUNU HÃRIOSU SHI UNU ANU NÃU, BUNU!
Assamese - RONGAALI BIHUR XUBHESSAA LOBO
Asturian - BONES NAVIDAES Y GAYOLERU AÑU NUEVU!
Ata - MAROYAN NA PASKO WOY KAOPIA-AN
Aukan - WI E WINSI I WAN BUN NYUN YALI
Australian - AVE A BONZA CHRISSY, MATE
Aymara - SOOMA NAWIRA-RA
Azerbaijani - TEZZE ILINIZ YAHSI OLSUN
Azeri - TEZZE ILINIZ YAHSI OLSUN
Bafut - MBONI CHRISMEN
Bahasa/Malysia - SELAMAT HARI NATAL DAN TAHUN BARU
Balu - DUMA E BO'O E BE ZAMBE E YÔB ÉTÉ
Bamoun - POKET KRISTMET
Bangang - MBUNG MBUNG KRISMIE
Banen - ENGANDA YE HIONO MES
Basque - ZORIONAK ETA URTE BERRI ON
Bassa - NGAND NWI LAM Batak Karo - MEJUAH-JUAH KETUAHEN NATAL
Batak Pakpak - NJUAH-JUAH KETUAKEN NATAL
Batak Simalugun - HOROS HATUAHON NATAL
Batak Toba - HORAS HATUAON NATAL
Bemba - KRISTU ABE NENU MULI INO NSHIKU NKULU YA MWEZI
Bengali - STATA BA?ADIN
Bhojpuri - NAYA SAL MUBARAK HO
Bicolano - MAUGMANG CAPASCUHAN
Bikol - MAOGMANG PASKO
Bislama - MI WISIM YUFALA EERYWAN ONE GUTFALA KRISMAS
Bilaan - PYE DUH DI KAUT KRISTO KLU MUNT UG FELEMI FALI!
Blackfoot - I'TAAMOMAHKATOYIIKSISTSIKOMI
Bohemian - VESELE VANOCE
Bosnian - SRETAN BOŽIC
Brahui - ARKAS CAIK XUDA ARE
Brazilian Portuguese - FELIZ NATAL
Breton - NEDELG LAOUEN
Bulu - DUMA E BO'O
Bura - E BE ZAMBE E USA MA KA KIRISIMASSU
Burmese - CHRISTMAS NAY HMA MUE PYAW PA
Cambodian - SOURDEY NOEL
Cantonese - SING DAAN FAAI LOK Chinese
Carib - SIRITO KYPOTON RA'A
Carolinian - AMESEIGHIL UBWUTIIWEL LAYI LUUGH ME RAAGH FEE
Carrier - ZOO DUNGWEL
Catalan - BON NADAL I FELIÇ ANY NOU!
Cebuana - MAAYONG PASKO Cebuano - MALIPAYONG PASKO
Chaha - BOGEM H N MH M
Chamba - WI NA GE NYARE SU DOME KIRISMASS
Chamorro - FILIS PASGUA
Cherokee - DANISTAYOHIHV
Cheyenne - HOESENESTOTSE
Chichewa - MONI WA CHIKONDWELERO CHA KRISTMASI
Chiga - MWEBARE KHUHIKA - HA NOEL
Chinese - SHÈNG DÀN KUÀI LÈ
Choctaw - YUKPA, NITAK HOLLO CHITO
Commanche - TSAA NU?U?SUKATU?_ WAA HIMARU?
Cornish - NADELIK LOWEN
Corsian - PACE E SALUTE
Crazanian - ROT YIKJI DOL LA ROO
Cree - MITHO MAKOSI KESIKANSI
Creek - AFVCKE NETTVCAKORAKKO
Creole/Seychelles - BONN E EREZ ANE
Croation - SRETAN BOZIC
Czech - ELIKE VANOCE Dagbamo - NI TI BURUNYA CHOU
Damara/Nama - KHIZA
Danish - GLAEDELIG JUL
Dibabawon - MARAYAW NA PASKO
Dine/Navajo - YA'AT'EEH KESHMISH
Dinka - MIET PUOU YAN DHIEDH BANYDA TENE YIN
Divehi - UFAAVERI AA AHAREH
Dogom - AMBA U M BARA!
Dschang - CHRISMI A LEKAH NGUO SUIEH
Duala - KRISMES YA BWAM Duri - CHRISTMAS-E- SHOMA MOBARAK
Dutch - VROLIJK KERSTFEEST
Egyptian - COLO SANA WINTOM TIEBEEN
Ekoka - !KUNG N//HABA MA O = OMTI KE !'AISI KHWIYA
English - MERRY CHRISTMAS
Eritrean - REHUS-BEAL-LEDEAT
Eskimo(INUPIK) - JUTDLIME PIVDLUARIT UKIORTAME PIVDLUARITLO!
Esperanto - GOJAN KRISTNASKON
Estonian - ROOMSAID JOULU PUHI
Éwe - BLUNYA NA WO
Ewondo - MBEMDE ABOG ABYALI NTI! MBEMBE MBU!
Fali - USE D'H KRISMASS
Faroese - GLEÒILIG JOL
Farsi - CHRISTMAS-E-SHOMA MOBARAK BASHAD
Fijian - ME NOMUNI NA MARAU NI SIGA NI SUCU DEI NA YABAKI VOU
Filipino - MALIGAYANG PASKO
Finnish - HAUSKAA JOULUA
Flemish - ZALIG KERSTFEEST EN GELUKKIG NIEUW JAAR
French - JOYEUX NOËL
Frisian - NOFLIKE KRYSTDAGEN EN IN PROTTE LOK EN SEINE YN IT NIJE JIER
Fulfulde - JABBAMA BE SALLA KIRISMATI
Gaddang - MANGAMGAM BAWA
Gaelic - NOLLAIG SHONA DHUIT
Galacian - BO NADAL
Gari - !SOALOKIA GOD I GOTU VASAU VANIGIRA ARA DOU I
Gciriku - MFIYAWIDI YAKRISIMISA
Georgian - GILOC‘AV(T‘) ŠOBA-AXAL CELS
German - FROEHLICHE WEIHNACHTEN
Gikuyu - GIA NA THIGUKUU NJEGA
Gitskan - HISGUSGITXWSIM HA'NIISGATS CHRIST
Golin - YESU KULE NONGWA KAUN UMARIBE ONGWA
Greek - KALA CHRISTOUYENNA
Greenlandic - JUULLIMI UKIORTAASAMILU PILLUARITSI
Guahibo - PEXANIA NAVIDADMATACABI
Guambiano - NAVIDADWAN TABIG TUGAGUNRRIGAY
Guarani - AVYAITETE AHI KO TUPA RAY ARAPE QYRAI YY KAPYRYIN RIRA
Guarayu - IMBOETEIPRI TASECOI TUPA I VAVE!
Gujarati - NATAL NI SHUB KAAMNAO
Gwere - OSUSUKU OMUSA
Gwich'in - DRIN TSAL ZHIT SHOH OHLII
Han - DRIN TSUL ZHIT SHO AHLAY
Hausa - BARKA DA KIRSIMATIKUMA BARKA DA SABUWAR SHEKARA
Hawaiian - MELE KALIKIMAKA
Haya - WAIHUKA NA NOELI
Hebrew - MO'ADIM LESIMKHA CHENA TOVA
Heiban - ATI KALO GATHJE UWA GIGIH
Herero- OKRESMESA OMBWA OMBURA OMBE OMBWA
Hiligaynon - MALIPAYON NGA PASKWA
Hindi - SHUB BADADIN
Hmong - NYOB ZOO XYOO TAHIAB
Holo - SENG-TAN KHOAI-LOK!
Hungarian - KELLEMES KARACSONYI UNNEPEKET
Hungduan - MAPHON AU NITUNGAWAN
Iban - SELAMAT ARI KRISMAS ENGGAU TAUN BARU
Ibanag - NGA PASCUA
Icelandic - GLEDILEG JOL
Igbo - EKELERE M GI MAKA KERESIMESI NA UBOCHI IZIZI AFO OZO
Ilokano - NARAGSAK NGA PASKUA KON BARUNG NGA TAWON
Ikiribati - TE MAURI, TE RAOI AO TE TABOMOA NAKOIMI NTE KIRIMATI AO TE RIRIKI AE BOU
Ilocano - NAIMBAG A PASCUA
Ilongo MAA-YONG PASKWA
Imbongu - GOTENGA MALO JISASI KARAIST
India - TAMIL NADU – CHRISTMAS VAAZTHUKKAL
Indonesian - SELAMAT HARI NATAL
Inuktitut - KUVIANAK INOVIA
Inupiaq - ANNAURRI ANIRUQ
Inupiatum - QUVIANAQ AGAAYUNIQPAK
Iraqui- IDAH SAIDAN WA SANAH JADIDAH
Irish- NOLLAIG SHONA DUIT
Iroquois - OJENYUNYAT SUNGWIYADESON HOMUNGRADON NAGWUTUT
Italian- BUON NATALE
Japanese- SHINNEN OMEDETO
Javanese - SUGENG NATAL
Jawa - SLAMET TAUN BARU
Jerriais - BOUAN NOUÉ
Jibberish - MITHAG CRITHAGSIGATHMITHAGS
Kabyle - ASSEGWAS AMEGGAZ
Kadazan - KOTOBIAN TADAU DO KRIMAS OM TOUN VAGU
Kahua - NA VAGEVAGEHA SURIREUA NA KIRISIMASI
Kala LAGAW YA - NGI NGAYKA KOEI TRIMAL KAZ
KambaA - ITHIWA NA KISIMSI KISEO
Kapampangan - MASAYANG PASKU
Kaqchiquel - DIOS TIK'UJIE' AVIK'IN
Karelian - RASTAWANKE SINUN, UVVEN VUVENKE SINUN
KashmiriASHMIRI - CHRISTMAS ID MUBARAK
Kawalib - AMIRNAR KRISMAS GI
Kazakh - JAÑA JIL QUTTI BOLSIN!
Keluo - SHUZAIE WE
Khasi - KRISMAS BASUK
Kihaya - WAIHUKA NA NOELI
Kikamba - ITHIWA NA KISIMASI KISEO
Kikuyu - GIA NA THIGUKUU NJEGA
Kinyarwanda - NOHERI NZIZA N'UMWAKA MUSHYA MUHIRE!
Kirghiz - ŽARATKANNYI TUYSYMEN
Kirundi - NOELI NZIZA
Kisongye - KUTANDIKA KUA YESU KUIBUWA!
Klingon - QISMAS AUCH DAGHAJJAJ
Kom - ISANGLE KRISMEN
Konkoni - KHUSHAL BORIT NATALAM
Korafe - KEREMISI EWEWA
Korean - SUNG TAN JUL CHUK HA
Kosraean - TOK TAPENG
Koyukon - DENAAHTO' HOOLAANK DEDZAANH SODEELTS'EEYH
Kri - APPI KRISMES EN APPI NIU YAA
Kuanua - A BONA LUKARA NA KINAKAVA
Kurdish - KIRÎSMES U SER SALA WE PÎROZ BE
Kutchin (ALASKA) - DRIN TSAL NEENJIT GOOZU'
Kwangali - KEREKEMISA ZONGWA
Kyiga - MWEBARE KHUHIKA
Kyrghyz - JANGI JILINGIZ GUTTUU BOLSUN!
Ladin - BON NADEL
Lakota - WANIKIYA TONPI WOWIYUSKIN
Lamnso - KISHERI KE KISIMEN
Lango - AFOYO CHAMO MWAKE
Latin - NATALE HILARE ET ANNUM FAUSTUM
Latvian - PRIECI'GUS ZIEMSVE'TKUS UN LAIMI'GU JAUNO GADU
Lausitzian - WJESOLE HODY
Lebanese - MILAD SAEED WA SANAA MUBARAKAH
Lettish - PRIECIGUS ZIEMASSVETKUS
Ligurianbun - DENÂ / BUN NATÂLE
Lithuanian - LINKSMU KALEDU
Livonian - JOVI TALSHPIVDI
Lokoya - AMUNO NO NATALI
Low Saxon - HEUGHLICHE WINACHTEN
Lower Tanana - BET'OXDILT'AYI BEDENA' CH'EXULANHDE DRANH INOXUDEDHET
Lozi - KILISIMASI YA NYAKALALO
Luganda - AMAZALIBWA AGESANYU
Luhya - ISUGUKU INDAHI
Luo - SIKUKU MAR HIGA KOD MOR
Luritja - WAI! NYUNTU LARYA?
Luxembourgeois - SCHÉI KRËSCHTDEEG
Macedonian - SREKAN BOZIK
Madura - PADA SALAMET SABHALA BENGKO AREJA
Makassar - SALAMA' NATAL
Malagasy - MIRARY NOELY SAMBATRA
Malay - SELAMAT HARI NATAL DAN TAHUN BARU
Malayalam - CHRISTUMAS MANGALANGALANGAL
Maltese - IL-MILIED IT-TAJJEB
Mambwe - KRISTU AYE NAMWE UMU NSIKUNKULU INO IYA MWEZI
Mandarin - SHENG DANKUAI LE Chinese
Mandobo - MEPIYA PAGASAULOG SA PAGKA-OTAWNI JESUS
Mangian - "BUHID" FIYA PAGPASKO
Mangyan - MAYAD PAQ PASKO KAG
Mansaka - MADYAW NA PASKO AW MALIPAYONG BAG-ONG TUIG KAMAYO, MGA LUMON
Manx - NOLLICK GHENNAL
Maori - KIA ORANA E KIA MANUIA RAVA
Margi - USE AGA KIRISMASSI
Marshallese - MONONO ILO RAANEOAN NEJIN
Mataco-Mataguayo - LESILATYAJ IHI DIOS TA I PPULE YE
Maya/Yucateco - UTZUL MANK'INAL
Medlpa - ENIM MUTUIYO!
Meithei - KRISMAS HLOMUM
Metis (MICHIF) - GAYAYR NWEL
Mingrelian - K'IRSES MUGOXUAMANT
Monegasque - FESTUSU NATALE
Moro - NIDLI PRED NABORETE NANO
Moru - MEDU AMIRI OVURU YESU OPI AMARO
Muyu - LIP KI AMUN AA NATAL KOWE
Naasioi - TAMPARA KIRISIMAASI
Naskapi - MIYWAAITAAKUN MIKUSAANOR
Navajo YA'AT'EEH KESHMISH
Ndjem - MBEYA MBEYA EBIEL
Ndogo - YE KI VE YO TA O GBI CHRISTMAS
Ndonga - OKRISMESA IWA
Nepali - KRIST YESU KO SHUVA
Newari - NHU DA YA VINTUNA
Nii - NIM ONO
Niuean - MONUINA A AHO KILISIMASI MO E TAU FOOU
Norwegian - GLEDELIG JUL
Notu/Ewage - KEREMISI DAVE BE
Nuba – KAWALIB AMIRNAR KRISMAS GI
Nuer - E MAL REY KURIMIS SEH TEE KON
Nyanja - KRISTU AKHALE NDI INU MUNYENGO INO YA CHRISTMAS
Occitan - POLIT NADAL
Ojibwe (CHIPPEWA) - NIIBAA' ANAMI'EGIIZHIGAD
Oneida - WANTO'WAN AMP; HOYAN
Oriya - SUKHAMAYA CHRISTMASS
Orokaiva - KEREMISI JAVOTOHO
Oromo - BAGA WAGAA HARA ISININ GAYE
Palauan - UNGIL KURISMAS
Pangasinan - MAABIG YA PASKO
Papiamento - BON PASCO
Papua New Guinea - BIKPELA HAMAMAS BLONG DISPELA KRISMAS
Pashto - DE CHRISTMAS AKHTAR DE BAKHTAWAR
Pennsylvania German - EN FREHLICHER GRISCHTDAAG
Peru - FELICES FIESTAS
Philippines - MALIGAYANG PASKO
Pigdin - HABIN KRISMAS
Pohnpeian - PEREN EN KRISMAS
Polish - WESOLYCH SWIAT BOZEGO NARODZENIA
Pompangan - MALUGUD PASCU
Portuguese - FELIZ NATAL
Punjabi - HACAHI KE EIDE
Pushto - CHRISTMAS AAO NE-WAY
Q'Anjob'Al - CHI WOCHE SWATX'ILAL HAK'UL YET YALJI KOMAMI'
Quechua - SUMAJ KAUSAY KACHUN NAVIDAD CH'SISIPI
Quenya - ALASSËA HRISTOMERENDË! ALASSËA VINYARIË!
Quiche' - DIOA KKJE' AWUK'
Rapa-Nui - MATA-KI-TE-RANGI
Rarotongan - KIA AKAKAKAIA TE ATUA I RUNGA I TE RANGI TEITEI
Rengma - ANU KEGHI CHRISTMAS
Retvara - MAMAKA WEJEJERÃKA
Rhetian - BELLA FESTAS DAZ NADAL
Romani - BACHTALO KRECUNU THAJ BACHTALO NEVO BERS
Romanian - CRACIUN FERICIT SI
Romanche (SURSILVAN DIALECT) - LEGREIVLAS FIASTAS DA NADAL
Rongmei - MEI KATHUI NATA NEILA MEI KHRISRMAS
Roviana - MAMI TATARU KIRISIMASI
Rumanian - SARBATORI FERICITE
Russian - S ROZHDESTVOM KRISTOVYM
Saamia - MUWULE OMWAKA ENJAYA
Salar - YANGI YILINGIZ GOTL
Salcha (Alaska) - DZEEN CHOX TEEDLE 'AAY NAYILKAA
Sambal - MALIGAYANG PASKO
Sami - BUORIT JUOVLLAT
Samoan - IA MANUIA LE KILISIMASI
Sango - GLOIRE NA NZAPA NA NDOUZOU AHO KOUÈ
Santali - RASKA NAWA SERMA
Saramaccan - NUAN WAN SUTI JAI O!
Sardinian - BONU NADALE
Scots Gaelic - NOLLAIG CHRIDHEIL HUIBH
Secoya - SIHUANU'U EJAEREPA AIDE'OSE'ERE
Semandang - SELEMAT GAWAI NATAL
Seneca - A:O'-E:SAD YOS-HA:-SE:'
Serb-Croatian - SRETAM BOZIC
Sicilian - BON NATALI
Sinhala - SUBHA NATH THALAK VEWA
Slavey - TEYATIE GONEZU
Slovak - VESELE VIANOCE A STASTLIVY NOVY ROK
Slovene - SRECEN BOZIC
Soga - MWISUKA SEKUKULU
Somali - CIID WANAAGSAN IYO SANAD CUSUB OO FIICAN
Songe - KUTANDIKA KUA YESU KUIBUWA!
Sorani - NEWROZ LE TO PIROZ BE
Sorbian High - WJESOLE HODY
Sorbian Low - WJASOLE GODY
Sotho/North - MAHLATSI A MATSWALO
Sotho/South - LITAKALERSO TSE MONATE
Sranan - WAN SWITI KRESNETI
Subanen - PIAK PASKO
Sudanese - WILUJENG NATAL
Suena - KERISIMASI KOKOPAI
Suriganon - MALIPAYON NA PASKO
Swahili - KUWA NA KRISMASI NJEMA
Swedish - GOD JUL
Tagakaulu - MADYAW PAGSALOG SA PAGKA-OTAW NI JESUS
Tahitian - IA ORA'NA NO TE NOERE
Tala Andig - MAAYAD HA PASKO DAW BAG-ONG TUIG
Tamazight - ASSEGGWAS AMEGGAZ
Tamil - NATHAR PUTHU VARUDA VALTHUKKAL
Tanaina - NATUKDA NUUPHAA
Tarifit - ASUGGAS ASA'DI
Tayal - PQAQUASTA TA
Telugu - SANTHASA KRISMAS
Tewa - HIHCHANDI NÚUPHAA
Tlingit - XRISTOS KHUWDZITI KAX SH KAXTOOLXETL
Tok Pisin - MERI KRISMAS
Tokelau - KE WHAKAMANUIA TE KIRIHIMAHI
Tonga - KRISTO ABE ANDUWE MUCIINDO CA CHRISTMAS
Tongan - KILISIMASI FIEFIA
Toraja - SALAMA' NATAL
Trukese - NEEKIRISSIMAS ANNIM
Tshiluba - DILEDIBUA DILENGA DIA MFUMU
Tswana - KERESEMOSE O MONATE
Tubetube - YAYALIYAYA YESU SIKABI KAIWENA
Tumbuka - KRISTU WABE NAMWE MUNYENGO YA CHRISTMAS
Turkish - NOELINIZ VE YENI YILINIZ KUTLU OLSUN
Tutchone Northern – UT'OHUDINCH'
Tutchone Southern - UT'ÀKWÄDCH'E DZÄNÙ NÀKWÌTTH'ÄT
Udmurt - SHULDYR YMUSTON
Ukarainian - Z RIZDVOM KRYSTOVYM
Umbundu - NATALE, NATALE, OYO O NATALE
Urdu Pakistan - SHADAE CHRISTMAS
Uvean - ITALO FA IDE TAU FOU NEI ESEKE
Uyghur - YANGHI YILING AHLQIS BOLGEY!
Uzbek - YANGI YILIGIZ MUBARAK BOLSUN
Valencian - BON NADAL
Vespi - RASTVOIDENKE
Vietnamese - CHUC MUNG GIANG SINH
Visayan - MASINADYAHON NGA PASKUA
Volapük - LEMOTÖFAZÄLI YOFIK E NULAYELI LÄBIK
Võro - HÜVVÄ JOULU JA ÕNNÕLIKKU VAHTSÕT AASTAKKA
Votian - YVAA RASHTAGOA!
Waloon - DJOYEUS NOYÉ
Wambo - OKRISMESA IWA
Waray-Waray - MAUPAY NGA PASKO
Warlpiri - MIRI KIRIJIMIJI
Welsh - NADOLIG LLAWEN
West Indian Creole - JÉNWÈL
Western Apache - GOZHQQ KESHMISH
Xhosa - SINIQWENELELA IKRISIMESI EMNANDI NONYAKA OMTSHA
Yanesha'-AMUESHA YOMPORCHA' YA' NATAYA
Yiddish - GUTE VAYNAKHTN
Yoruba - E KU ODUN,
Yup'Ik Central - ALUSSISTUAQEGCIKICI
Yupik Eskimo (Alaska) - ALUSSISTUAQEGTAARMEK PIAMCECI!
Yupik Siberian - QUYANALGHII KUUSMA
Zarma - BARKA DA ISSA HAY-YAN HANN
Zaza - NEWROZ'A TU PIROZ BE
Zia - KERISIMASI WOSEWA
Zime - EL MA KA BAR VRA ASO VEI LU
Zulu - SINIFESELA UKHISIMUSI OMUHLE NONYAKA OMUSHA ONEMPUMELELO